Jetzt sah er nur noch Zahlen. Windelkosten, Schulbedarf, steigende Miete, zukünftige Hochzeiten. Er lag wach und dachte über Schulgeld, Zahnspangen und Ballkleider nach. Zwölf Mädchen, gigantische Rechnungen und sein Traum von einem Sohn war immer noch unerfüllt. Er ärgerte sich über die Entscheidung, sich niederzulassen und dieses Leben zu führen.
Mit neunundzwanzig fühlte er sich wie neunzig. Das traditionelle Leben, das er einst mit Lucy für zauberhaft gehalten hatte, hatte sich in etwas Erstickendes verwandelt. Er arbeitete in drei Sackgassen-Jobs und sah zu, wie seine Träume versiegten, während sich die Wäsche stapelte und immer jemand etwas brauchte. Das war kein Leben – es war eine Strafe, der er entkommen wollte.