Zwei Mädchen geben dem Kellner 9,11 Dollar Trinkgeld; er sieht sich die Bestellung an und begreift die Situation

Es war nicht das schlimmste Trinkgeld, das er je erhalten hatte – bei weitem nicht -, aber heute traf es ihn noch härter. Vielleicht, weil er bereits am Rande der Erschöpfung war. Vielleicht, weil ihm die Zeit davonlief. Er warf die Scheine ohne Umschweife in den Trinkgeldtopf und wandte sich ab.

Die Glocke über der Cafétür bimmelte – wieder einmal – und Andrew drehte sich instinktiv um, um den nächsten Kunden zu begrüßen. Zuerst erblickte er einen Mann. Er war groß, vielleicht Ende dreißig, hatte eine kräftige Statur und trug eine dunkelgrüne Bomberjacke. Hinter ihm folgten zwei Mädchen im Teenageralter – leise, dicht beieinander, ihre Schritte fest und unsicher.