Zwei Mädchen geben dem Kellner 9,11 Dollar Trinkgeld; er sieht sich die Bestellung an und begreift die Situation

Hinter dem Tresen schenkte Andrew drei Gläser Wasser ein, während er heimlich einen Blick auf den Tisch warf. Der Mann redete – leise und gleichmäßig. Die Mädchen antworteten nicht. Sie nickten nur. Das Mädchen mit dem roten Kapuzenpulli fummelte an ihrem Strohhalm herum. Das Tote-Bag-Mädchen schaute immer wieder in Richtung Eingangstür, dann weg, dann zu Andrew.

Er kam mit dem Wasser zurück. „Danke“, sagte der Mann. „Wir nehmen drei Suppen. Brot als Beilage.“ Andrew kritzelte die Bestellung durch, bemerkte aber, wie das Mädchen mit der Tasche kurz den Mund öffnete, als wolle sie etwas sagen, um ihn dann wieder zu schließen, als der Mann in ihre Richtung blickte.