Sieben Dollar und elf Cents. Dann sah sie Andrew an. Sie schaute nicht nur – sie starrte. Es war nicht schüchtern oder entschuldigend. Es war überlegt. Ihr Blick blieb an ihm haften, wanderte dann zu der Scheckmappe und dann wieder zu ihm. Sie lächelte nicht. Sie blinzelte nicht. Sie versuchte, etwas zu sagen, ohne zu sprechen.
Das Mädchen mit der roten Haube stand wie erstarrt neben dem Mann und beobachtete ihre Schwester. Der Mann drehte sich um und bemerkte, dass sie das Trinkgeld aufstockte. Er spottete. „Sehr großzügig? Ich habe ihm schon Trinkgeld gegeben“, sagte er, zog seine Jacke fester und ging zur Tür. „Lasst uns gehen.“