Zwei Mädchen geben dem Kellner 9,11 Dollar Trinkgeld; er sieht sich die Bestellung an und begreift die Situation

Andrew schlängelte sich wie ein Geist zwischen den Tischen hindurch, vorsichtig und unsichtbar. Seine Kollegen – schneller, lauter, mutiger – schnappten sich die Tische, bevor er blinzeln konnte. „Der nächste gehört dir“, sagte Marie, die Schichtleiterin, ohne von der Espressomaschine aufzublicken. Das war ein seltenes Zugeständnis.

Er nickte und murmelte ein Dankeschön, das sie nicht hörte. Er nahm einen Platz in der Nähe des Hostienstandes ein und wartete. Die Glocke über der Tür läutete, und sechs Personen traten ein – vier Männer, zwei Frauen -, die alle laut lachten, so laut, dass ein ganzer Raum erfüllt war, bevor sie sich überhaupt hingesetzt hatten.