Das erste, was Mike wirklich auffiel, war die Stille. Maxine hatte früher immer Geräusche gemacht. Kleine Geräusche, aber ständige – kleine Brummgeräusche, halbgeformte Worte, gelegentliches Quietschen, wenn sie auf etwas aufmerksam wurde. Wenn er jetzt abends in Eleanors Haus ankam, fühlten sich die Räume auf eine Weise gedämpft an, die nichts mit Eleanors Beharren auf Ruhe zu tun hatte.
Maxine lag normalerweise in den Armen ihrer Großmutter, die Augen halb geschlossen, den Kopf schwer an Eleanors Schulter gelehnt. Sie drehte sich nicht mehr um, um zur Tür zu sehen. Sie hob ihre Arme nicht. „Sie war heute so friedlich“, sagte Eleanor und strich Maxine das Haar glatt.