Er steckte die Klinge in den Boden. Die Erde gab widerwillig nach, die Schollen brachen auseinander und die Würmer zappelten im Licht. Trotz der Kälte lief ihm der Schweiß in Strömen. Jeder Schlag der Schaufel klopfte voller Vorfreude. Sein Herz pochte noch lauter. Er war sich sicher – dies war die Stelle, die Henry ihn hatte finden lassen.
Minuten dehnten sich zu Stunden aus. Das Loch vertiefte sich, Erde türmte sich um ihn herum auf. Wurzeln hinderten ihn am Vorankommen. Seine Arme taten ihm weh, sein Atem ging schwer. Aber nichts kam zum Vorschein – keine Kiste, kein Hinweis, nur schwarze Erde und hartnäckige Steine. Seine Aufregung löste sich in Frustration auf. Hatte er die Chiffre völlig missverstanden?