Daniel rief am nächsten Abend an. In seiner Stimme klangen Schock, Neugier und vielleicht auch lang verschütteter Kummer mit. Er sagte, die Familie sei nur mit Bruchstücken aufgewachsen: Augusto war eines Nachts während des Krieges gegangen und nie zurückgekehrt. Keine Leiche. Keine Erklärung. Nur Schweigen. Er willigte ein, Walter persönlich zu treffen.
Als sie sich trafen, studierte Daniel das Foto mit zitternden Händen. Er erkannte sofort seinen Großvater Augusto, der die gleiche Segeltuchtasche in der Hand hielt, die in den Familiengeschichten beschrieben wurde. Daniel erklärte, dass Augusto während des Zweiten Weltkriegs als Kurier in den von der Mafia kontrollierten Häfen gearbeitet und illegale Lieferungen transportiert hatte. Er verschwand in der Nacht, in der er versuchte, diesem Leben zu entkommen.