Walter beschrieb dann das Phänomen der Frostaufbrüche, das langsame Aufwärtsschieben von Erde und Eis über Jahrzehnte hinweg. Daniel starrte ungläubig auf den Hof. „Der Boden hat ihn also zurückgebracht“, sagte er leise. Nicht der Mann selbst, sondern seine Wahrheit, die Zentimeter für Zentimeter anstieg, bis jemand es schließlich bemerkte.
Für Daniel bedeutete die Entdeckung, dass Generationen des Schweigens neu geschrieben wurden. Seine Familie hatte mit dem Geflüster des Verrats gelebt und geglaubt, Augusto sei aus egoistischen Gründen verschwunden. Aber die Notiz und das Foto bewiesen, dass er versucht hatte, der Gefahr zu entkommen, und sie nicht im Stich gelassen hatte. Walter fühlte sich geehrt, ihm diese Klarheit zu geben.