Eine ältere Frau kam mit einem humpelnden Dackel herein. Sie flüsterte eine Entschuldigung für Tessas Kummer, als ob der Kummer durch die gemeinsame Luft ansteckend wäre. Tessa brachte ein dünnes Lächeln zustande. Der Hund der Frau wurde untersucht und ging, bevor Dr. Hallett zurückkehrte.
Endlich schwang die Tür auf. Hallett trat heraus, die Mütze schief aufgesetzt, die Handschuhe mit kohlefarbenen Rückständen übersät. Er sah ihr in die Augen, und eine Schrecksekunde lang sagte sein Gesicht nichts. Dann atmete er aus. „Es stand auf der Kippe“, sagte er leise, „aber wir haben den Kleinen stabilisiert.“