Mit zitternder Stimme erzählte sie alles – die Höhle, das ölverschmierte Netz, die stille Eskorte zurück ans Tageslicht. Hallett hörte zu wie ein Feldbiologe, der Daten sammelt, dann richtete er sich auf. „Das erklärt es. Ein erwachsener Bär bleibt selten in der Nähe von Menschen, es sei denn, er hat einen Grund. Ihr Führer wartet mit Sicherheit noch.“
Er wischte sich über die Stirn und sah ihr in die Augen. „So junge Bärenbabys sterben ohne ihre Mutter schnell. Mit Medikamenten gewinnen wir Stunden, nicht Tage. Bringen Sie sie jetzt zurück – tragbarer Sauerstoff, vorbereitete Flüssigkeiten. Bringen Sie sie wieder zusammen, bevor sie sich auf die Suche begibt.“