Der Wind erhob sich und trug Salzlake und das ferne Bellen von Seelöwen heran. Sie legte die behandschuhten Hände um ihren Mund und rief in die Leere: „Sie ist hier!“ Das Geräusch verschwand, wurde von der Brandung absorbiert. Stille antwortete – eine Gleichgültigkeit, die so vollkommen war, dass sie sich persönlich anfühlte. Eine weitere Welle des Grauens brach über sie herein, schwerer als die letzte.
Sie kauerte, die Finger zitternd auf dem Drahtgeflecht des Trägers, und überlegte, ob sie das Jungtier zurück in die Stadt bringen sollte, um es rund um die Uhr zu pflegen. Doch Halletts Warnung ertönte: Stunden, nicht Tage. Jetzt zu gehen, könnte sie beide ins Verderben stürzen. Sie wippte auf den Fersen und kämpfte gegen die Tränen an, die Augen brannten vor Salz und Angst.