Ein schwacher Schrei ertönte, als das Jungtier sich nach vorne wälzte. Der Bär antwortete mit einem tiefen Brummen und kam dem Jungen auf halbem Weg entgegen. Die Mutter – jetzt erlaubte sich Tessa dieses Wort – schnupperte an den Bandagen, stupste sie sanft an und leckte dann mit ausladenden Strichen über das ölverschmierte Fell.
Das Jungtier drückte sich an sie, winzige Krallen kneteten ihre zottelige Brust. Die Wiedervereinigung fühlte sich so heilig an wie der Sonnenaufgang. Tessa wischte sich über die Augen, die Anspannung wich wie Ebbe und Flut. Der Bär hob den Kopf und schaute sie mit einem Ausdruck an, den sie nur als Anerkennung bezeichnen konnte.