Als er vorbeikam, landete ein scharfer Spritzer auf der aufgeschlagenen Seite von Claires Buch und verformte das Papier augenblicklich. Sie erstarrte für einen Moment und starrte auf den sich kräuselnden Rand der Seite, dann klappte sie das Buch langsam zu. Ihr Puls pochte in ihren Ohren.
Das könnte eine einfache Sache sein, sagte sie sich; ein kurzes, höfliches Gespräch, kein Streit. Sie blickte zu der Mutter, die immer noch über ihren Laptop gebeugt war, wobei sich das Leuchten des Bildschirms in ihrer Sonnenbrille spiegelte.