Die Schnauze des Bären senkte sich leicht. Seine Ohren zuckten, er hatte sie nicht mehr zurückgeklappt. Mike atmete einen zittrigen Atemzug aus, von dem er gar nicht wusste, dass er ihn hielt. Mit einer neutralen Körperhaltung bewegte er sich vorsichtig vorwärts. Der Bär erlaubte ihm, den Abstand zu verringern, ohne zu knurren oder ein Zeichen von Aggression zu zeigen.
Mike neigte den Kopf zu ihr, Erleichterung mischte sich mit anhaltender Furcht. „Ich glaube, es ist in Ordnung“, flüsterte er, obwohl er sich seiner eigenen Worte nicht ganz sicher war. Der Bär fixierte sie beide mit einem abschätzenden Blick und drehte dann seinen riesigen Kopf in Richtung des Unterholzes, wo der verwundete Mann – oder der Mann, der verwundet aussah – zurückblieb.