Im Inneren von Trauma Eins herrschte reges Treiben – warme Kochsalzlösung, Wärmedecken und Sauerstoff. „Auf dem Namensschild steht Evan“, berichtete eine Krankenschwester und hob einen feuchten Jackenzipfel an. Blutabnahmekits klickten auf. Anika rieb sich das Leben in die kleinen Handgelenke. „Glukose und ein Toxikologietest. Bewegung“, bellte sie. Das Tier versuchte nicht, die Sicherheitsbarrikade zu überqueren, sondern stand regungslos im Regen.
Die Rettungssanitäter, die Material holen wollten, blieben an der Schwelle stehen und starrten. „Das ist ein ausgewachsenes Männchen.“ „Gehen Sie weiter“, sagte der Aufseher. Das taten sie, mit sorgfältig gemessenen Schritten. Der Bär stand wie ein Stein und beobachtete, wie der Strom vorbeifloss. Jemand flüsterte: „Warum geht er nicht zurück?“ Anika dachte wieder über das Halsband nach.