An diesem Tag wiederholte sich der Kreislauf. Diane wurde dabei erwischt, wie sie sich mitten in der Stunde über einen Lehrer lustig machte, und am Nachmittag fand sich Carol im Büro des Schulleiters wieder und flehte. „Sie ist schon zweimal von der Schule verwiesen worden. Bitte – wenn Sie sie noch einmal rauswerfen, nimmt sie keine Schule mehr.“ Ihre Stimme überschlug sich vor Erschöpfung, Scham und Angst gleichermaßen.
Der Direktor, alt und müde, rieb sich die Schläfen. „Sie verstehen, dass sie uns kaum eine Wahl lässt. Störungen können nicht unkontrolliert bleiben.“ Carol beugte sich vor, Verzweiflung schwang in ihrem Ton mit. „Geben Sie ihr noch eine Chance. Bitte. Sie ist kein schlechtes Kind. Sie braucht nur jemanden, der ihr glaubt, dass sie es besser machen kann.“