Nach einer Pause, die sich unerträglich in die Länge zog, seufzte der Direktor. „Nun gut. Sie kann bleiben, bis das Schuljahr zu Ende ist. Aber unser neuer Direktor wird bald kommen, und die Disziplin wird strenger sein. Ich werde nicht mehr hier sein, um sie zu beschützen.“ Erleichterung und Furcht prallten in Carols Brust aufeinander.
An diesem Abend wandte sich Carol sanft an ihre Tochter. „Bitte, Diane. Übertreibe es dieses Mal nicht. Ich kann nicht ewig um dich kämpfen. Versuch einfach… ruhiger zu sein und nicht so einen Krach zu machen.“ Ihre Stimme schwankte. Diane rollte mit den Augen, aber schließlich murmelte sie: „Gut, Mom. Ich werde es versuchen.“ Es war nicht viel, aber es war Hoffnung.