Der vollständige Name glitt von Dianes Lippen wie ein Stein ins Wasser, und sofort breiteten sich Wellen in Carols Brust aus. Die Erkenntnis traf sie kalt und unbarmherzig. Sie zwang sich zu einer neutralen Miene und nickte, als hätte das Geräusch nichts zu bedeuten, während in ihrem Inneren die Vergangenheit wach wurde und ihre Aufmerksamkeit forderte.
Als wäre die Situation nicht schon prekär genug, schien vor allem eine Lehrerin darauf aus zu sein, Dianes Entschlossenheit zu brechen. Mrs. Connors, die Geschichtslehrerin, nahm sie immer besonders hart ran – sie korrigierte sie streng, machte sich über ihre Fehler lustig und sorgte für Gelächter in der Klasse. Jedes Nachsitzen, das Diane bekam, schien auf ihre bissigen Bemerkungen zurückzugehen.