Der Lichtstrahl einer Taschenlampe streifte die Lichtung. Elise blieb stehen, versperrte die Sicht und beteuerte, sie sei spazieren gewesen. Der Beamte betrachtete stirnrunzelnd ihre schlammverschmierte Kleidung. „Bleiben Sie heute Nacht drinnen“, mahnte er. Elise nickte schnell, ihr Körper schirmte das Gebüsch ab, in dem Shadow unsichtbar kauerte. Die Lüge brannte, aber ihre Loyalität war stärker als die Vernunft.
Zu Hause schritt Shadow in der Hütte auf und ab, aufgeregt wie Statik. Elise schloss die Türen ab, ihre Hände zitterten. Sie flüsterte: „Sie dürfen es nicht wissen, niemals.“ Shadow drückte seinen massigen Kopf in ihren Schoß, als spürte er ihre Verzweiflung. Das Gewicht tröstete sie, aber es war schwerer als Ketten.