Jahre später geht Elise immer noch auf den Waldwegen. Ihre Schritte sind bedächtiger, aber ihre Augen heben sich immer beim Rascheln der Blätter. Manchmal tauchen neben ihr Pfotenabdrücke im Schlamm auf – groß, unverwechselbar und schnell verschwindend.
Sie nimmt diese Zeichen mit Genugtuung zur Kenntnis. Sie will Shadow nicht suchen, aber sie lächelt und flüstert: „Ich beobachte immer noch“, bevor sich der Wald wieder lautlos schließt.