Als Ethan schließlich den Mut aufbrachte, nach der Anerkennung zu fragen, schmunzelte Brad. „Kumpel, du musst lernen, das Spiel zu spielen. Es geht nicht darum, die Arbeit zu machen, sondern darum, sie zu besitzen.“ Er klopfte Ethan auf die Schulter, als würde er einem Kind das Fahrradfahren beibringen, und ging dann zum Mittagessen mit der Geschäftsleitung.
Ein paar Tage später kam der letzte Nagel in den Sarg. Brad demütigte Ethan vor dem Team, weil er einen Termin vergessen hatte. „Das Timing ist wichtig, Miller“, sagte er. Die Praktikanten kicherten. Ethan sagte nichts, erinnerte sich aber daran, wie er unter Druck gesetzt worden war, Brads persönlichen Bericht anstelle dieses Berichts fertig zu stellen, selbst als er Brad an die drohende Frist erinnerte.