„Er ist nur nervös“, sagte die Schwester sanft. „Nervös?“ Emily runzelte die Stirn. „Väter, die zum ersten Mal schwanger werden, sind das immer“, antwortete die Schwester. „Und manchmal fallen ihnen Kleinigkeiten auf. Der Hautton, die Haarfarbe, diese Dinge beunruhigen sie oft grundlos. Es ist völlig normal, dass Neugeborene direkt nach der Geburt dunkler aussehen. Die Pigmentierung gleicht sich in ein paar Wochen aus.“
Emilys Herz machte einen Sprung. „Also … ist das normal?“ Die Schwester nickte. „Völlig. Ich habe das schon dutzende Male gesehen.“ Sie gab Emily einen beruhigenden Druck auf den Arm. „Lassen Sie sich davon nicht unterkriegen.“ Als die Schwester ging, fühlte sich der Raum kälter an. Emily sah auf ihre Tochter hinunter, winzig, still, ihre Haut deutlich dunkler, als sie erwartet hatte.