Gegen Ende des zweiten Jahres veränderte sich etwas in ihm. Er wurde distanziert, nicht wütend, nicht grausam, nur abwesend. Seine Berührungen wurden höflich. Gespräche blieben an der Oberfläche. Er verbrachte immer mehr Zeit auf der Arbeit oder saß in der Garage und tat so, als ob er Dinge reparierte, die nicht repariert werden mussten.
Sie wusste, was das bedeutete, ohne dass er es aussprechen musste. Er wollte eine Familie, und sie konnte sie ihm nicht geben. Einmal ertappte sie ihn dabei, wie er im halb gestrichenen Kinderzimmer stand und auf das leere Kinderbett starrte, das sie nie benutzt hatten.