Manchmal, wenn sie ihn so beobachtete, fragte sie sich, ob das alles war, was es brauchte, um zu reparieren, was zwischen ihnen zerbrochen war. Ein Herzschlag in ihr, ein Beweis dafür, dass sie noch eine Zukunft hatten. Die Schwangerschaft war nicht einfach. Die morgendliche Übelkeit verwandelte sich in eine ganztägige Erschöpfung, ihre Knöchel schwollen an, ihre Launen schwankten wie Türen in einem Sturm.
Aber James war geduldig. Er machte ihr Tee, rieb ihre Schultern, hielt ihr Haar zurück, wenn sie krank war. Er kam sogar zu jedem Termin, selbst wenn die Arbeit rief. Zum ersten Mal seit Jahren erlaubte Emily sich zu glauben, dass alles gut werden würde. Die Wehen setzten an einem regnerischen Nachmittag im März ein.