Ethan ging mit ihnen, seine Hände waren ruhig, aber sein Herz hämmerte. Die Minuten zogen sich in die Länge, und eine Minute war schwerer als die andere. Aber die Linie auf dem Monitor sagte die Wahrheit. Flach. Keine Reaktion. Die Löwin, die gekämpft hatte, um Leben in die Welt zu bringen, war fort und hinterließ drei Junge, die keine Mutter hatten.
Ein Schweigen fiel schwer wie Stein. Jeder kannte die Chancen. Löwenjunge ohne Mutter lebten selten lange. Formeln konnten sie am Leben erhalten, aber Wärme, Pflege, Trost – die nicht greifbaren Lektionen, die nur eine Mutter geben konnte – konnten weder von Maschinen noch von Menschenhand nachgebildet werden. Es folgten Besprechungen. Der Direktor sorgte sich um Schlagzeilen und Gerichtsverfahren.