Die Trennung war brutal. Das Personal stand mit Beruhigungspistolen bereit. Ethan lockte Bella mit sanfter Stimme heraus, und sie gehorchte, obwohl in ihren Augen Verwirrung aufflackerte, als die Welpen schrien. Sie drückten sich an die Gitterstäbe und brüllten aus Protest. Bella bellte zurück und zerrte an der Leine, bis Ethan sie an sich zog. Das Klirren des Gitters, das sich zwischen ihnen schloss, hallte wie Verrat wider.
Danach war nichts mehr so, wie es war. Bella lag in ihrem Zwinger, die Ohren angelegt, und ignorierte das Futter. Die Jungen streiften unruhig durch ihr neues Gehege, ihr Gebrüll war scharf vor Kummer. Nachts schallten ihre Schreie durch den Zoo und hallten in Ethans Brust wider.