Zacharys Herz hämmerte. Jeder Instinkt schrie nach einer Katastrophe. Der Tiger senkte seinen Körper, die Muskeln spannten sich, die Kiefer öffneten sich. Der Stab hob die Gewehre, die Finger fest am Abzug. Zachary schrie: „Nicht schießen!“ Seine Stimme war brüchig, hin- und hergerissen zwischen Autorität und Flehen. Die Szene hing in der Schwebe – Hund, Tiger und Mensch in einem unmöglichen Tableau eingefroren.
Dann entfaltete sich das Unmögliche. Der Tiger stieß einen tiefen, grollenden Laut aus, der weder ein Brüllen noch ein Knurren war, sondern etwas Tieferes. Daisy wedelte mit dem Schwanz und trat näher, die Nase zuckend. Die massige Katze senkte ihren Kopf und drückte ihre Schnauze gegen ihre Seite. Die Gewehre wackelten. Jemand hinter Zachary schluchzte.