Aus einer Laune heraus öffnete Zachary das Servicetor und brachte Daisy in die Nähe der Kinderstube. Er wusste, dass dies nicht zum Protokoll gehörte und dass er sogar gefeuert werden konnte, wenn etwas schief ging. Doch etwas an Daisys Verhalten erweckte Vertrauen. Zuerst schnupperte sie nur, spitzte die Ohren und hielt den Körper steif.
Wenn ein Jungtier wimmerte, erwiderte Daisy ein leises Winseln. Dass die Tiere miteinander kommunizierten, war offensichtlich genug. Entgegen jeder Regel hielt Zachary den Atem an und ließ sie näher kommen. Was dann geschah, raubte ihm völlig den Atem.