Cooper beobachtete ihn. „Es ist wahrscheinlich nichts“, murmelte Brian. Er drückte auf Play. Zuerst war nur eine raue Schicht von Rauschen zu hören, leise und unscharf. Dann schob sich etwas hindurch. Brian erstarrte. Ein leises Geräusch drang aus dem Lautsprecher, tief und ungleichmäßig, nicht ganz ein Stöhnen und nichts, was er benennen konnte. Es klang nicht menschlich. Es klang auch nicht wie Musik.
Es klang falsch. Dahinter kam ein langsames, hohles Klopfen, das weit genug auseinander lag, dass jedes für sich allein stand. Brian starrte den Player an. Das Geräusch wurde leiser, dann erhob es sich wieder in einem langen schabenden Zug, der seine Haut zusammenziehen ließ.