Cooper war neben ihm starr geworden, die Ohren nach vorne gerichtet, die Augen auf das Gerät gerichtet. Brian griff nach seinem Telefon und rief Nate an. Nate nahm nach dem zweiten Klingeln ab. „Konntest du nicht warten?“ „Komm zurück.“ Eine Pause. „Was ist passiert?“ „Ich habe das Band abgespielt.“
„Und?“ Brian sah auf den Player. „Komm und hör es dir einfach an.“ Nate war einen Moment lang still. „In Ordnung. Ich bin auf dem Weg.“ Brian beendete das Gespräch und blieb, wo er war, und starrte auf die Kassette. Ein paar Minuten später blitzten Scheinwerfer durch das vordere Fenster.