Brian war noch nie so glücklich gewesen, einen Ort hinter sich zu lassen. Die Wohnung war in jeder Hinsicht billig gewesen – schlechte Heizung, ächzende Rohre, dünne Wände und ein Geruch, der nie ganz wegging. Schlimmer noch, sie hatte ihm ständig Geld abgeknöpft, das er nicht hatte.
Am Ende war Brian mit seinen Rechnungen im Rückstand, hatte mehr Schulden, als ihm lieb war, und war eine weitere Mieterhöhung von echten Problemen entfernt. Als er schließlich die letzte Kiste in das kleine Mietshaus am Rande der Stadt trug, stand er mitten im Wohnzimmer und atmete tief durch.