Die Wölfin schien, obwohl sie schwach war, auf die Pflege zu reagieren, und in ihren Augen lag ein Schimmer von Vertrauen. Bevor das Rettungsteam abfuhr, kniete Mr. Carlton ein letztes Mal neben der Wölfin nieder und flüsterte ihr etwas zu, das Henry nicht hören konnte.
Als sie die Wölfin in den Transporter hoben, trat Mr. Carlton zurück, sein Körper zitterte leicht. Die Wölfin wurde vorsichtig in eine gepolsterte Trage gelegt, und das Rettungsteam schloss die Türen des Transporters mit einer Endgültigkeit, die das Ende eines Kapitels markierte. Nachdem der Transporter weggefahren war, standen Henry und Mr. Carlton zusammen auf der Veranda.