Im Krankenhaus zeigte sich Rogers zunächst unwillig. Er leugnete jede Beteiligung und weigerte sich, seine Schuld einzugestehen. Aber Jones war geduldig und legte in aller Ruhe Beweise und Zeugenaussagen vor. Nach einem angespannten Verhör brach Rogers schließlich zusammen und gestand, Hunde gestohlen und gegen eine Belohnung zurückgegeben zu haben – und deckte damit den grausamen Betrug auf, der die Stadt geplagt hatte.
Als Jones nach dem seltsamen Bellen an der Eiche fragte, gab Rogers zu, dass er dort täglich streunende Hunde fütterte. Sein einwöchiger Krankenhausaufenthalt hatte die Routine unterbrochen und die Hunde hungrig und unruhig gemacht – was das Bellen erklärte, das Lukas beobachtet hatte. Für Jones fügten sich die Puzzleteile endlich zusammen.