Dann hörte er es – einen schwachen, verzweifelten Laut, der von irgendwoher kam. Pauls Körper spannte sich an, seine Instinkte schrien nach Gefahr. Seine Augen suchten die Umgebung ab, hielten Ausschau nach einem Hinterhalt. Das Geräusch wurde lauter, und er spannte sich an. Doch was er dann sah, ließ ihn vor Schreck erstarren.
In der Mitte der Lichtung befand sich eine große Grube, deren Ränder mit Schlamm bedeckt waren. In der Grube zappelte ein Elefantenbaby, das mit den Beinen strampelte und verzweifelt versuchte, herauszuklettern. Pauls Magen drehte sich um. Dies war eindeutig das Werk von Wilderern. Die Grube war absichtlich gegraben worden, ein falsches Wasserloch, um Elefanten zu fangen.