Dieses Brummen. Dieser ölige Geruch. Das waren seine Anhaltspunkte. Dünn, zerbrechlich, aber genug, um ihn nachts wach zu halten, an die Decke zu starren und alles noch einmal durchzuspielen. Etwas da draußen war real, etwas Gebautes, etwas, das nicht dazugehörte. Und Erik war der Einzige im Dorf, der herausfinden wollte, was es war.
Das Dorf machte weiter, als ob Eriks Stolpern am Strand alles bestätigt hätte. Sie flüsterten jetzt offener, weil sie sich sicher waren, dass das Monster sich gezeigt hatte. Die Männer, die früher bei jeder Flut fischten, weigerten sich nun, in der Abenddämmerung zu fahren. Einige fuhren nicht einmal mehr in der Morgendämmerung hinaus und murmelten etwas von Flüchen, die auf dem Wasser hingen.