Erik glaubte das nicht. „Kommt schon“, sagte er eines Morgens zu den Jungs im Hafencafé und nippte an einem billigen Kaffee aus einem Pappbecher. „Wenn es keine Fische gibt, ist die Überfischung oder die schlechte Strömung schuld, nicht die Seeungeheuer. Wir sind hier nicht im Kino.“ Ein paar jüngere Decksarbeiter lachten, aber die älteren Männer starrten ihn nur unbeeindruckt an.
Marta, die die Fischtheke auf dem örtlichen Markt betrieb, schüttelte den Kopf, als er vorbeikam. „Lach nur weiter, Erik. Sonst kippst du als Nächster um.“ Sie sagte es mit der Unverblümtheit von jemandem, der zu viele Unfälle auf See erlebt hatte. Er schmunzelte, tippte an den Rand seiner Mütze und sagte ihr, sie solle ihm einen Platz auf dem Eistisch für den morgigen Fang freihalten.