Die Wahrheit war, dass seine Fahrt an diesem Morgen gut verlaufen war. Mehr als gut, seine Behälter waren schon vor Mittag voll. Er war sonnengebräunt und grinsend in den Hafen zurückgekehrt und hatte jedem, der ihm zuhörte, zugerufen: „Sieht aus, als hätte das Monster vergessen, mich zu fressen!“ Ein paar Teenager klatschten sarkastisch, aber die meisten schauten einfach weg. Die Stimmung an Land war zu ernst für Scherze.
„Es kommt nicht tagsüber“, murmelte Marta später, als er wieder an ihrem Stand vorbeikam. „Es kommt, wenn die Kirchenglocke nachts läutet. Das war, als Tomas seine Ausrüstung verlor. Da hat Anders gesagt, er hätte etwas an seinem Ruder gezogen.“