Als der Morgen endlich anbrach, breitete sich ein fahles Licht über dem Eis aus und warf lange Schatten auf die gefrorene Landschaft. Tanner und Iqaluk bereiteten sich darauf vor, die Wetterstation zu verlassen, das Eisbärenjunge immer noch sicher in Tanners Jacke gebettet.
Als sie die Kante erreichten, sahen sie sie – Mallory und Jacob, die mit dem Rettungsteam in ihren Booten standen. Mallory war der Erste, der sie sah, und hob triumphierend den Arm. „Tanner!“, rief er, und seine Stimme hallte über das Eis.