Evelyn bewegte sich nun zügig und folgte den Notizen und Koordinaten, die sie sich aus dem Tagebuch gemerkt hatte. Das Gelände fiel ab, und die Luft wurde kälter und dichter, als würde der Wald selbst den Atem anhalten. Hinter ihr waren die beiden Bären an der Baumgrenze stehen geblieben. Die Bärenmutter stieß ein leises, verhaltenes Brummen aus, machte aber keine Anstalten, ihr zu folgen.
Evelyn warf einen Blick zurück. „Es ist in Ordnung“, flüsterte sie, als wolle sie sie – oder sich selbst – beruhigen. „Ich gehe.“ Sie drängte vorwärts. Zweige peitschten an ihren Armen, der Geruch von feuchter Erde stieg ihr in die Nase. Dann, gerade als sie eine felsige Senke in der Nähe eines trockenen Bachbettes erreichte, hörte sie es. Ein Geräusch, so klein und zerbrechlich, dass man es zuerst für Wind hätte halten können.