Das Jungtier befreite sich und stürzte sich direkt auf die Brust seiner Mutter, drückte sich an ihr Fell und wimmerte vor Erleichterung. Die Familie war wieder ganz. Die Bären gingen nicht sofort weg. Einen Moment lang standen sie zusammen auf der Lichtung – die Mutter drückte ihre Schnauze sanft an den Kopf des Jungen, der größere Bär hielt in der Nähe der Bäume Wache.
Evelyn trat zurück, um ihnen Platz zu machen, ihre Hände zitterten noch immer von der Konfrontation. Das Adrenalin ließ nach und hinterließ nur noch Erschöpfung und eine wachsende Klarheit. Sie hatten ihr vertraut. Und sie hatte gesehen, warum.