Die Stille zwischen ihnen war nicht schwer, sondern ehrfürchtig, als würde der Wald selbst anerkennen, was soeben geschehen war. Als sie den Waldrand erreichten, kehrten die Geräusche der Stadt zurück – entfernte Autos, leise Stimmen, der Rhythmus des menschlichen Lebens.
Die Bären blieben am letzten Stück der Bäume stehen, ihre Pfoten berührten gerade die Grenze zwischen Wildnis und Bürgersteig. Evelyn hielt inne und sah sie an. Die Mutter atmete leise aus, und das Jungtier lugte hinter ihren Beinen hervor und blinzelte ein letztes Mal zu Evelyn hinauf.