„Der Strom ist seit einer Stunde ausgefallen“, sagte der Tierarzt grimmig und trat zur Seite, um Allan hereinzulassen. Erleichterung flackerte in seinem Gesicht auf, als er das Kaninchen sah. „Kommen Sie, sehen wir mal, was wir tun können.“ Drinnen war das übliche Brummen der Geräte verschwunden und wurde nur durch das dumpfe Geräusch des Sturms ersetzt, der an den Fenstern rüttelte.
Der Untersuchungsraum wurde von einer batteriebetriebenen Laterne beleuchtet, deren Schein tiefe Schatten an die Wände warf. Das Notstromaggregat musste ausgefallen sein, oder vielleicht wurde der Strom rationiert. Allan legte das Kaninchen vorsichtig auf den Metalltisch.