Seine Gedanken wanderten schnell zu dem armen Bärenjungen. Jeremy kehrte in den Schuppen zurück, sein Atem vernebelte sich in der bitteren Kälte. Das Bärenjunge lag zusammengesackt auf dem Boden, die Augen halb geschlossen und der Körper regungslos, seine frühere Entschlossenheit war nun durch völlige Erschöpfung ersetzt.
Jeremys Puls beschleunigte sich; das Bärenjunge hatte eindeutig alles gegeben, um die Welpen zu beschützen, und nun lag es am Rande des Zusammenbruchs. Er kniete sich neben das Bärenbaby, seine Hände zitterten, als er es vorsichtig auf Lebenszeichen untersuchte. Die Atmung des Bären war flach, sein Körper schwach und nicht ansprechbar.