Jeremy legte das Bärenjunge vorsichtig neben den Kamin und wickelte es fest in eine dicke Decke ein. Die Wärme des Feuers erfüllte den Raum, aber sie schien dem Bären wenig zu helfen, denn seine Atmung blieb schwerfällig und flach.
Jeremy sah hilflos zu, wie sich der Zustand des Bärenjungen immer weiter verschlechterte. Seine einst wachen Augen waren kaum noch geöffnet und zeigten nur noch die geringsten Lebenszeichen. Die Angst, das Tier zu verlieren, ergriff ihn. Der Gedanke, dass es sterben könnte, nachdem es die Welpen tapfer beschützt hatte, war unerträglich.