Der Tierarzt, der sein Wort gehalten hatte, stand bereit und wartete. Der Tierarzt nahm das Jungtier sofort mit nach hinten und ließ Jeremy mit den Welpen, die sicher in ihre Decke eingewickelt waren, im Wartebereich zurück. Stunden vergingen, und jede Minute dehnte sich, während Jeremy auf Neuigkeiten wartete.
Als der Tierarzt endlich auftauchte, lächelte er ihn beruhigend an. „Jeremy, Sie haben etwas Unglaubliches getan“, sagte er mit ruhiger, aber respektvoller Stimme. „Hätten Sie das Bärenjunge nicht rechtzeitig hergebracht, hätte es nicht überlebt. Zum Glück ist es jetzt stabil.“