Als das Bärenjunge wieder zu Kräften kam, spürte Jeremy die bittersüße Last des Abschieds. Ihre gemeinsame Zeit war kurz gewesen, aber sie hatte einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Er sah zu, wie das Jungtier stärker wurde und wusste, dass es bald in ein Leben in der Wildnis zurückkehren würde.
Schließlich kam der Tag, an dem das Tierheimteam das Bärenjunge in sein neues Zuhause bringen sollte. Jeremy kniete sich neben das Jungtier und strich ihm ein letztes Mal sanft über das Fell, wobei er das Gewicht des Augenblicks spürte. Das Jungtier schaute ihn mit vertrauensvollen Augen an, und als es weggeführt wurde, machte sich ein leiser Schmerz in seinem Herzen breit, denn der Abschied fiel ihm schwerer, als er es sich vorgestellt hatte.