Entschlossen wickelte Alan die Katze noch einmal ein, wobei er darauf achtete, ihren zerbrechlichen Körper vor der klirrenden Kälte zu schützen. Er trug sie zu seinem Wagen, wobei ihm jeder Schritt schwer fiel, denn der Wind heulte um ihn herum und die Schneeflocken stachen ihm ins Gesicht.
Alan beeilte sich, sammelte die Welpen ein und wickelte die Katze fest in die Decke, deren zerbrechlicher Körper noch immer zitterte. Alan eilte nach draußen und kämpfte gegen den heftigen Wind an, als er die Welpen in sein Auto setzte und sie vorsichtig auf dem Beifahrersitz befestigte.