Manchmal sah er sein eigenes Spiegelbild auf dem dunklen Bildschirm, wenn das Video endete. Er fragte sich, ob sie ihn schließlich genauso gesehen hatte wie er jetzt – kein freundliches Gesicht, sondern eines voller Kleinlichkeit und Unsicherheit, das sich gegen andere richtete.
Eines Nachmittags kam ein Detective mit einem Update vorbei, das keines war. „Keine neuen Hinweise, Mr. Hale“, sagte der Mann und schloss sein Notizbuch. Richard nickte, der sich bereits an die Leere dieses Satzes gewöhnt hatte. Dann zögerte der Detektiv und senkte seine Stimme. „Manchmal“, sagte er, „wollen sie nicht gefunden werden.“