Das Gorillaweibchen bewegte sich mit bedächtigen Schritten, ihr riesiger Körper wogte vor Anstrengung. Paul war erstaunt über ihre Widerstandsfähigkeit. Trotz ihrer offensichtlichen Schmerzen ging sie weiter und hielt gelegentlich inne, um sich zu vergewissern, dass er noch hinter ihr war. Das Geheimnis ihrer Absichten vertiefte sich.
Nach einigen angespannten Minuten kamen sie auf eine kleine Lichtung. Paul blickte sich verwirrt um. Die Gegend schien unscheinbar zu sein – nur ein Stück offener Raum, umgeben von hoch aufragenden Bäumen. Der Gorilla blieb stehen und blickte nach oben, wobei sein angestrengtes Atmen immer deutlicher wurde. Paul folgte ihrem Blick, verwirrt.